Se alguém parecer contaminado... não poderá entrar de volta.
Ako ima indikacija o kontaminaciji od strane bacila subjektu æe biti odbijen povratak u bezbednu populaciju.
Poderá entrar, mas não subirá as escadas.
Možda može uæi u predvorje, ali neæe moæi otiæi gore.
Dependerá do meu oficial superior determinar se você poderá entrar ou não.
Ovisi od mog nadreðenog da li æe vas pustiti da uðete ili ne.
Se o oficial certificado estiver atrás de um provável criminoso... poderá entrar em um escritório ou armazém ilegalmente... sem uma autorização, se houver suspeitas razoáveis... de que há atividades ilícitas no local.
"Ako predstavnik vlasti goni moguæeg osumnjièenog, "on ili ona mogu uæi u nezakljuèano skladište, bez garancija "kada postoji osnovana sumnja na nelegalne aktivnosti koje se tamo odvijaju."
Agora sim Frank, poderá entrar para a história hoje.
To je to Frenk. Danas možeš da uðeš u istoriju.
Claro, assim o Demônio não poderá entrar, não é?
Da ðavo ne može da preðe liniju kruga, a? - Tako je.
Um paciente com cadeira de rodas não poderá entrar.
Ali, jeste li sigurni? To èe spreèiti pacijente u kolicima da ulaze.
Bem, deixo-lhe o numero do asilo... e poderá entrar em contato com eles.
Dat æu vam broj i adresu doma pa im se možete javiti.
Poderá entrar no seu apartamento só e somente na companhia de um representante administrativo e só o tempo necessário para recolher seus pertences.
Možeš se jedino vratiti u svoj stan onoliko dugo da bi pokupila svoje stvari i to samo garderobu i ništa drugo.
Da próxima vez, esteja aqui até as 8h20 ou não poderá entrar.
Sledeæi put doðite do 08:20 ili neæete biti primljeni.
Desculpe Senhor, mas sem o convite não poderá entrar.
Žalim, bez pozivnice ne možete uæi.
Se as costelas estiverem quebradas... o tutano poderá entrar na corrente sanguínea.
Ako su rebra slomljena koštana srž æe uæi u krv...
Poderá entrar em Kerac, mas certamente morrerá lá.
Možeš otiæu u Karak ali æeš umreti tamo.
Em terceiro lugar, ninguém, nem a senhora, poderá entrar aqui.
Treæe, nikome, ukljuèujuæi i vas, neæe biti dozvoljen pristup ovde.
Se todos os anos de trabalho em infra-estrutura urbana ensinaram-me algo, é que sempre haverá alguém que poderá entrar no sistema.
Godine u urbanistici su me nauèile da netko uvek uspe da upadne u neki sistem.
Você não poderá entrar no prédio sem elas.
Moraæeš da uðeš u zgradu bez dozvole.
Então, nenhum Cylon poderá entrar na Nave sem o risco de uma infecção
Onda ni jedan Sajlonac ne može na taj brod bez rizika od infekcije.
Poderá entrar se voltar ao final da fila.
Станите у ред и брзо ћете ући.
O ciclo continuará, e nenhum jornalista americano poderá entrar no Paquistão."
Ovaj proces æe se ponavljati i nijedan amerièki novinar neæe moæi uæi u Pakistan."
O que estiver lá fora, não poderá entrar nesse círculo.
Što god bilo vani, ne može uæi u ovaj krug.
Ninguém poderá entrar sem ser visto.
Niko se nece moci kretati kao mi.
As enfermeiras já estão terminando e você poderá entrar.
Sestre završavaju sa njim. Uh, onda možete da uðete.
Em algum momento, ainda não temos certeza, mas ele poderá entrar em colapso no futuro, assim todo o ar poderá ser expulso de novo.
Mogla je da postoji serija univerzuma pre našeg i još mnogo univerzuma posle ovog.
Mas temo que não poderá entrar.
Ali se bojim da Vas ne mogu pustiti unutra.
Quando começar a cantar, ninguém poderá entrar.
Jednom kad počnem zapjevati, niko ne smije ući u šator.
Infelizmente, não poderá entrar na Assembléia até que seja um membro oficial da família real.
Nažalost, neæe ti_BAR_biti dozvoljeno da uðeš dok ne postaneš_BAR_zvanièni èlan kraljevske porodice.
Só poderá entrar se tiver hora marcada.
Žao mi je. Mogli biste da uðete ako biste imali zakazano, ali vi...
Poderá entrar na faculdade que quiser.
Upalo bi u bilo koju školu.
O túnel poderá entrar em colapso a qualquer momento.
Do proboja može doæi svaki trenutak.
Isso suspenderá o feitiço e todo tipo de mal poderá entrar aqui.
To æe ukloniti èini, pa æe svo zlo moæi da mu se pridruži.
Comporte-se e poderá entrar para o clube.
Ako pametno odigraš, postat æeš stalan gost.
Se for, ninguém com magia negra poderá entrar aqui.
Ako jeste niko ko barata mraènom magijom neæe moæi uæi ovamo.
Se os poros da redoma entupirem, nenhum ar poderá entrar.
Ako se zidovi kupole zaèepe, zrak neæe moæi ulaziti ovamo.
Assim que o feitiço estiver pronto, Dahlia não poderá entrar sem se tornar mortal.
Jednom kad su èini stavljene, Dahlia neæe moæi uæi bez da bude vraæena kao smrtnica.
Se sair do navio, não poderá entrar em outro.
Ako siðeš, više se neæeš ukrcati.
O sr. X não poderá entrar ou sair sem sabermos.
G. X ne može uæi ili izaæi a da mi ne znamo za to.
Agora, no fim dessa fila, tem um fã do filme igual a vocês que não poderá entrar porque essa pessoa simplesmente não se importa.
Znate li da se na kraju ovog reda nalazi neki fan ovog filma koji neæe uspeti da uðe, zato što ovu osobu to nije briga.
Acho que poderá entrar no time.
Ima šanse da uðe u tim. Videæemo.
Qualquer um poderá entrar, ninguém poderá sair.
Svako može uæi, niko ne može otiæi.
A menos que responda minhas perguntas, para a satisfação dele, você não poderá entrar nos EUA.
Ako ne odgovorite na moja pitanja na zadovoljavajuæi naèin, neæe vas pustiti u SAD.
8.5869631767273s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ima indikacija o kontaminaciji od strane bacila subjektu æe biti odbijen povratak u bezbednu populaciju. 